ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ KVKK

I. Ваши персональные данные

Персональные данные относятся к любой информации, относящейся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. В соответствии с Законом о труде № 4857, Контролер данных обрабатывает идентификационные данные, контакты, адрес, семью и родство, судимость, визуальные, образовательные, финансовые, кадровые и медицинские данные лиц, которые работают на основании трудового договора и чьи персональные данные получены в рамках трудовых отношений. Идентификационные данные, контакты, судимость, визуальные, финансовые, кадровые и медицинские данные физических лиц, работающих у субподрядчиков, которые получают работу в качестве части основной работы или на вспомогательных работах в рамках Закона № 4857, и сотрудников, работающих у поставщиков, с которыми были подписаны контракты на поставку в целях предоставления услуг; идентификационные данные, контакты, визуальные, подписи и финансовые данные субподрядчиков и поставщиков; идентификационные данные, контакты, судимость, визуальные, финансовые, кадровые и медицинские данные физических лиц, проходящих стажировку в рамках Закона о профессиональном образовании № 3308; идентификационные, контактные, образовательные и адресные данные кандидатов на работу, которые подали заявление о приеме на работу любыми способами или предоставили нашей компании для проверки свое резюме и связанную с ним информацию; Компания обрабатывает идентификационные, контактные, адресные, визуальные и финансовые данные клиентов, которые пользуются только рестораном отеля; идентификационные, контактные, адресные, финансовые и визуальные данные клиентов, которые организуют мероприятия в отеле; идентификационные, контактные, адресные, визуальные и финансовые данные клиентов и персонала; идентификационные, контактные, адресные, визуальные и финансовые данные участников мероприятий; идентификационные данные третьих лиц, таких как члены семьи, родственники и бывшие сотрудники; и идентификационные и визуальные данные физических лиц, которые являются посетителями, которые вошли в физические помещения, принадлежащие компании, с различными целями.

II. Цели обработки ваших персональных данных

• Выполнение юридических обязательств,

• Осуществление мероприятий по обеспечению корпоративной устойчивости,

• Управление отношениями с поставщиками и субподрядчиками,

• Осуществление процессов подбора персонала,

• Для того чтобы иметь возможность предложить новую работу соискателям, если подходящая должность найдена, необходимо сохранять их резюме, а также записи собеседований и запросов на рекомендации, сделанных в процессе оценки заявлений о приеме на работу;

• Внесение Вам предложений по изменению должностей и обязанностей персонала с учетом сфер их интересов и компетенции,

• Предоставление профессиональной подготовки персоналу компании,

• Проведение внутреннего аудита и юридических процедур,

• Осуществление и развитие деятельности по корпоративному управлению и коммуникациям,

• Планирование и реализация маркетинговых и торговых операций,

• Управление запросами и жалобами,

• Предоставление уполномоченным лицам или организациям информации, вытекающей из законодательства,

• Обеспечение безопасности в отеле,

• Создание записей о клиентах,

• Для осуществления различных рекламных и маркетинговых мероприятий,

• Получение мнения владельца данных посредством опросов и голосований,

• Определение, настройка и разработка соответствующих продуктов, проектов и услуг для владельцев данных,

• Предоставление эффективного и полного обслуживания клиентов,

• Обеспечение безопасности и порядка проведения мероприятий,

• Создание и мониторинг записей посетителей,

• Отправка каталогов или рекламных сообщений владельцам данных,

• Поддержание данных в актуальном состоянии,

• Передача данных на хранение,

• Копирование/резервное копирование данных для предотвращения потери данных,

• Обработка может осуществляться в целях хранения вашей информации, которая должна храниться в соответствии с законодательством, резервного копирования вашей информации для предотвращения ее потери, принятия всех необходимых мер для обеспечения безопасности вашей информации и аналогичных целей.

III. Передача персональных данных

• Контролер данных может передавать ваши персональные данные соответствующим лицам и организациям в стране и за рубежом в рамках соответствующего законодательства в следующих случаях:

• Ваши персональные данные могут быть переданы Контролеру данных и уполномоченным лицам, действующим от имени Контролера данных, лицам и компаниям, с которыми мы будем сотрудничать для предоставления услуг по техническому обслуживанию и услуг по хранению данных на сервере, нашим юристам, аудиторам, консультантам и другим лицам и компаниям, от которых мы получаем услуги, лицам, уполномоченным вами, всем другим официальным учреждениям, таким как административные и судебные органы и другие государственные учреждения или организации, уполномоченные запрашивать ваши персональные данные в рамках закона об уведомлении о личности, а также банкам, в которые будет осуществляться ваша заработная плата и другие платежи.

• Ваши персональные данные могут быть переданы учреждениям и организациям-партнерам программы, с которыми мы сотрудничаем в целях осуществления нашей деятельности в качестве контроллера данных, отечественным/зарубежным лицам и организациям, от которых мы получаем услуги по хранению данных в облачной среде, отечественным/зарубежным организациям, с которыми у нас есть соглашения об отправке коммерческих электронных сообщений, которые мы отправляем с разрешения, исследовательским компаниям в рамках различных маркетинговых мероприятий с целью предоставления более качественных услуг, а также нашим соответствующим деловым партнерам и другим отечественным/зарубежным третьим лицам в соответствии со статьями 8 и 9 Закона.

IV. Способ и правовая основа сбора персональных данных

• Контролер данных обрабатывает Ваши персональные данные в целях заключения договоров, таких как договоры на оказание услуг, договоры субподряда, договоры купли-продажи, договоры на размещение, договоры на проведение мероприятий и т. д., а также для выполнения договорных требований и правовых обязательств, а также обрабатывает особые персональные данные при условии, что заинтересованное лицо дало свое явное согласие на эти правовые основания.

• Персональные данные заинтересованных лиц могут быть получены напрямую, другими способами, при личном общении, на этапах заключения договора, по электронной почте, с помощью текстовых сообщений, обмена визитными карточками, камер видеонаблюдения и всех видов письменных, устных и электронных средств массовой информации.

V. Ваши права в отношении защиты персональных данных Обратившись к КОНТРОЛЛЕРУ ДАННЫХ в соответствии со статьей 11 Закона,

• Чтобы узнать, обрабатываются ли Ваши персональные данные,

• Запрос информации о нем, если он был обработан,

• Чтобы узнать цель обработки Ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с их назначением,

• Знать, каким третьим лицам передаются персональные данные, как внутри страны, так и за рубежом, и требовать исправления персональных данных, если они обрабатываются неполностью или неправильно,

• Требовать удаления или уничтожения Ваших персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 Закона,

• Запросить уведомление о действиях, предпринятых в соответствии с Вашими вышеуказанными правами на исправление, удаление и уничтожение, от третьих лиц, которым были переданы персональные данные,

• Возражать против любых неблагоприятных результатов, возникающих в результате анализа Ваших обработанных персональных данных исключительно автоматизированными системами,

• Требовать возмещения ущерба в случае, если вы понесли ущерб в связи с незаконной обработкой ваших персональных данных,

• У вас есть права.

VI. Коммуникация

• Вы можете направлять свои вопросы и запросы по реализации Закона о защите персональных данных (через нотариуса, KEP и т.д.) по адресу: «Mevlana, 1746/1. Sk. No:11, 35050 Bornova/İzmir».

• или по телефону 0216 432-33-66 или напишите по адресу info@villapolonez.com. Чтобы мы могли ответить на ваши вопросы и запросы, ваш запрос должен быть четким и лаконичным.

• Нажмите, чтобы ознакомиться с политикой защиты и обработки персональных данных.

• Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с информационным текстом относительно персональных данных, обрабатываемых с помощью камер видеонаблюдения.

• Щелкните, чтобы получить форму заявления KVKK.

7. ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

• 7.1. Непредвиденные обстоятельства, такие как неблагоприятные погодные условия, забастовки, локауты, терроризм, военные действия, наводнения, пожары и т. д., считаются форс-мажорными. В случае возникновения таких обстоятельств отель не имеет права продолжать предоставлять услуги.

• 7.2. Отель оставляет за собой право изменять программы других особых дней, таких как праздники или Новый год и т. д., по причинам, не зависящим от отеля.

• 7.3. Заказчик принимает, заявляет и обязуется, что региональные суды обладают юрисдикцией по разрешению споров, возникающих по настоящему договору.

• 7.4. Отель оставляет за собой право возместить материальные и моральные расходы, возникшие в результате порчи, уничтожения и/или утраты имущества, причиненного Клиентом в его номере и на территориях общего пользования.

• 7.5. Клиентам запрещается отправлять какие-либо товары, предметы или рекламные материалы, подлежащие таможенному оформлению от имени сотрудников отеля. Отель не несет ответственности за какие-либо таможенные процедуры.

• 7.6. В соответствии с законом курение в закрытых помещениях отеля запрещено. Эти запреты будут определяться в рамках закона. Поэтому курение любых сигарет и табачных изделий в отеле запрещено, за исключением специально отведенных для этого гостевых номеров.

• 7.7.Настоящий договор вступает в силу с момента присвоения Отелем номера бронирования Клиенту после совершения Клиентом бронирования и оплаты и прекращается с момента выезда Клиента из Отеля.

ВНУТРЕННЯЯ ОТМЕНА БРОНИРУЕМОГО БРОНИ - ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ

• Отмена бронирования действительна только для бронирований, оформленных минимум на 3 ночи и максимум на 14 ночей, при этом бронирование должно быть сделано не позднее, чем за 20 дней до заезда.

• Отмена бронирования не распространяется на изменение даты или названия того же продукта. Запросы на изменение приведут к возврату средств за текущий продукт. При запросе на изменение даты, продукта или названия будет открыто новое бронирование, и плата будет взиматься в соответствии с текущими условиями.

• Заявление на отмену/изменение бронирования внутри страны действительно для размещения в 2020-2021 гг.

• При отмене бронирования не позднее чем за 7 дней до заезда возврат средств будет произведен в полном объёме. При отмене бронирования не позднее чем за 6 дней до заезда взимается вычет, равный стоимости минимального двухдневного проживания.